Aktualności ze świata Króla Lwa #13 - Kion śpiewa!

Cześć! W dzisiejszym poście mam dla Was dwa klipy, w tym filmik ze śpiewającym Kionem!

W tym klipie Kiara zostaje mistrzem bezczelności, widzimy rodzeństwo w akcji oraz Ziru i Tiifu, jak również Timon i Pumba po raz kolejny zostali tatusiami.

Transkrypt:

Bunga: Hej wszyscy, słuchajcie tego - Simba właśnie pozwolił Kionowi przejąć Lwią Straż!

Kiara: Lwią Straż? Czym jest Lwia Straż?

Kion: Tata właśnie mi o tym powiedział. Lwia Straż jest drużyną, która chroni Lwią Ziemię i broni Kręgu Życia. A ja jestem jej nowym przywódcą.

Bunga: Ja też będę w Lwiej Straży! To jest niewiarybungodne! 

Kiara: Ty i Bunga? Macie chronić Lwią Ziemię? Tata o tym wie?

Kion: Tata powiedział, abym zebrał najlepszych z Lwiej Ziemi.

Bunga: A ja jestem najlepszy, zapytaj się mnie!

Pumba: Jeżeli ktoś by mnie pytał, to to brzmi, jakby mogło być niebezpieczne.

Timon: Jest jeszcze gorzej, Pumba. To brzmi jak... praca.

Bunga: Tak, i to i to!

Timon: Praca!

Pumba: Jeju, Bunga, nie wiem...

Bunga: Wujku Pumba, wujku Timonie, proooszę!

Timon: Praca, niebezpieczeństwo? Nie ma mowy. Zapomniałeś o naszej bezproblemowej filozofii?* To znaczy, że już nie masz się martwić.

Bunga: Ja wiem, że to już nie jest Hakuna Matata, wujku Timonie, to jest... Zuka Zama!

*w oryginalnej piosence mamy "it's our problem-free philosophy!", co zostało przetłumaczone jako "naucz się tych dwóch radosnych słów!", nie do oddania w wypadku tego dialogu.

A tutaj fragment piosenki, którą śpiewa Kion.

LINK

Transkrypt:

Może moja wędrówka ma się daleko do końca

Potrzebują przywódcy, a jestem nim ja

Więc nadszedł czas, by zobaczyli wszyscy

Że jestem lwem, którym się narodziłem, by być

Nadszedł czas

Bym przejął dowództwo

Nadszedł czas

Na coś większego, niż podejrzewałem

Pozdrawiam!