Cześć! Za niecałą godzinę rozpocznie się premiera filmu Lwia Straż: Powrót na Disney Junior. Wiele osób nie ma tego kanału, jednak istnieje sposób na obejrzenie premiery (lub powtórki) w Internecie - i jest on bardzo prosty :)
UPDATE: Caly film już jest na cda.pl! Link poniżej.
Film Lwia Straż: Powrót z dubbingiem polskim.
Żeby oglądać Disney Junior online wystarczy przejść na tą stronę: http://www.telewizjada.net/live.php?cid=94. Po kilku sekundach powinien Wam się wyświetlić odtwarzacz, kliknijcie go. I już możecie oglądać transmisję :)
Jeśli po upływie kilkudziesięciu sekund nadal nie chce się załadować i widzicie trzy kropki, odświeżcie stronę - mi to pomogło.
Jest w miarę rano i niewielki ruch, więc strona powinna działać prawidłowo, jednak nie mogę być tego pewna. Możecie także wejść na http://weeb.tv/online/disneyjunior i przewinąć stronę trochę w dół - transmisja powinna rozpocząć się sama.
Jeśli nie udało Wam się obejrzeć premiery, nie martwcie się, bo w najbliższym czasie będzie jeszcze mnóstwo powtórek. Ich pełna lista znajduje się tutaj.
Miłego oglądania! :)
Ja jestem już po premierze i oglądałam Lwią Straż w telewizji. Moim zdaniem film był ciekawszy niż się spodziewałam.
OdpowiedzUsuńPolskie głosy:
OdpowiedzUsuńhttp://dubbingpedia.pl/wiki/Lwia_Stra%C5%BC
Jeśli nie zmienią głosu Kiona to trzeba czekać aż dzieciak podrośnie.
Ale przynajmniej o jakość wykonania "My Own Way" i "Duties of the King" nie musimy się martwić :D
UsuńAle o tłumaczenie tekstów piosenek już tak.
UsuńRaczej nie będę oglądała serialu na bieżąco, ale chętnie zobaczę "Lwia Straż: Powrót", żeby móc chociaż trochę ocenić na co tak długo czekaliśmy :D Dzięki za link
OdpowiedzUsuńPolska wersja "Lwiej Straży" wspaniała, głosy były świetnie dopasowane, piosenki dobrze przetłumaczone. Naprawdę, tłumaczenie stało na wysokim poziomie. Jedyny głos, który niezbyt przypadł mi do gustu należał do Nali, również Kiary był raczej średni, ale reszta? Rewelacyjna :) Dobrze było słyszeć starą obsadę - Timona, Simbę czy Rafikiego.
OdpowiedzUsuńTak jak powiedziała Maisha, o wykonanie "My Own Way" oraz "Duties of the King" nie musimy się martwić, ponieważ głos śpiewający Simby jest cudowny (wystarczy przypomnieć sobie klimatyczną polską wersję piosenki "We are one"/"Jeden głos"), a Fuli również otrzymała dobry głos :)
Pozdrawiam!
Tutaj można pobrać w jakości HD:
OdpowiedzUsuńhttps://rapidu.net/0514206806/Lwia-Straz-Powrot-2015-Dubbing-PL-720p.Lukiii6.mp4
Mi się pobrało w 30 minut.
Dlaczego gdy Simba mówi:synu musimy pogadać. to potem kion mówi:zamiast miłośc rośnie wokół nas to mówi can you feel the love ?
OdpowiedzUsuńTeż mnie to zdziwiło, może ten chłopiec skrzeczał i woleli zostawić orginał xddddd
Usuńmoja kuzynka oglądała zwiastun z tym momentem i mi mówila że on powiedział to po polsku
UsuńPo prostu ładniej brzmiało.
OdpowiedzUsuńMambo swali 1217
A gdzie można oglądać po premierze ??? Byłam wtedy w pracy i nie miałam jak obejrzeć :(((
OdpowiedzUsuńPo angielsku na stronie kisscartoon.com, w polskiej wersji jak na razie pojawił się tylko film :)
Usuńna cda jest po polsku
UsuńTragedia! Płakać się chce jak się na to patrzy! WSTYD
OdpowiedzUsuń